آیا طرح تبدیل نگارش پلاک وسایل نقلیه به زبان لاتین به مرحله اجرا درمیآید؟
سردار تیمور حسینی، که در حال حاضر رهبری پلیس راهنمایی و رانندگی فراجا را بر عهده دارد، در یک کنفرانس خبری این هفته به به کارگیری فناوریهای مدرن در حوزه کنترل تخلفات رانندگی اشاره کرد و افزود: حدود سه سال پیش سیستم رباتیک جدیدی برای بررسی و رسیدگی به موارد تخلف رانندگی راهاندازی شد که بطور قابل توجهی خطاهای موجود در ثبت تخلفات و نهایتاً صدور جرایم را کاهش داده است.
وی همچنین اشاره کرد که علیرغم این پیشرفتها، هنوز هم بهدلیل تخلفاتی از جمله دستکاری پلاکهای خودرو، شانس بروز خطاهای اندکی وجود دارد و افزود: استانداردهای بینالمللی برای پلاکهای خودرو استفاده از اعداد لاتین را توصیه میکنند، چرا که امکان تغییر و دستکاری در آنها وجود ندارد و این مسئله در کشور ما به عنوان یک چالش به شمار میآید. در این راستا، سامانه اجراییات به زودی به یک ربات مجهز خواهد شد که مسئولیت بررسی نهایی جرایم رانندگی را به عهده خواهد داشت تا خطای انسانی به طور کامل از بین برود.
بیشتر بخوانید
خطای صدور جرایم رانندگی نزدیک صفر شده است/ احتمال لاتینشدن ارقام پلاک خودروها
رئیس پلیس راهور فراجا ادامه داد: علاوه بر این، اقدامی تحت عنوان «نظام نوین شمارهگذاری» در حال طراحی است که هدف آن کاهش مشکلات موجود است. یکی از پیشنهادات این طرح، تغییر ارقام پلاکهای خودرو به حروف لاتین است که میتواند دقت را افزایش دهد و از بروز تخلفات احتمالی جلوگیری کند.
در برنامه صبح بخیر امروز، محمدجعفر خسروی مجری صداوسیما در بحث لزوم توجه و پایبندی به ادبیات فارسی، در نقد ایده لاتینشدن نگارش پلاک وسایل نقلیه گفت: گرچه این مسئله هنوز در مرحله پیشنهاد است و نه به صورت تصویب شده، اما مطرح کردن چنین گزینهای میتواند نگرانی ایجاد کند.
خسروی ادامه داد: برای اینکه اعداد فارسی پلاک خودرو تغییری نکند، قرار است اعداد لاتین جایگزین شوند. ولی آیا اعداد لاتین واقعاً غیرقابل تغییر هستند؟ آیا نمیتوان نگارش عدد «3» انگلیسی را به «8» تبدیل کرد؟ یا «9» را به «8» تغییر داد؟ حتی عدد «6» انگلیسی را به سادگی میتوان با کمی دستکاری به «8» تبدیل کرد. همچنین، عدد یک انگلیسی میتواند با اندکی تغییر به عدد دیگری شبیه شود. بنابراین ادعای اینکه اعداد انگلیسی ایمنتر هستند، به نظر چندان قابل اتکا نیست.
وی افزود: ممکن است مشابه برخی کشورهای عربزبان، اعداد پلاک هم به فارسی و هم به لاتین نوشته شوند. همچنین قابل بررسی است که راهحلهای فنیتری مانند درج بارکد یا رمزینههای امن به کار گرفته شود، که اطلاعات پلاک را بهصورت غیرقابل تغییر ثبت کند. این اقدامات میتوانند ضمن رفع مشکل جعل، احترام به خط و زبان فارسی را نیز حفظ نمایند؛ زبانی که بخشی از هویت و فرهنگ ماست.
این مجری تلویزیونی در ادامه بحث را فراتر برد و گفت: این مطالبات درباره پلاک در واقع بهانهای است برای اشاره به عدم توجه ما به زبان فارسی. از یک سو، هجوم فینگلیش و عادت به نوشتن فارسی با حروف غیر فارسی، و از سوی دیگر، اشتباهات املایی عجیب در زیرنویسها و متون. زمانی اگر در مدرسه کلمهای مثل «بگذاریم» را با ‘ز’ به جای ‘ذ’ مینوشتیم، نمرهمان از ما کم میشد، ولی امروز وقتی همان اشتباهات را اصلاح میکنید، پاسخ میدهند: “مهم مفهوم است!”
او هشدار داد: «مفاهیم مهم فلسفی و منابع ارزشمند فکری ایرانی در قالب همین زبان صورتبندی شدهاند. اگر امروز بیتی از فردوسی یا حافظ را بخوانیم، ممکن است چندین دقیقه زمان لازم داشته باشیم تا آن را درک کنیم، زیرا از آن فاصله گرفتهایم. سعدی، حافظ، فردوسی، مولانا، شمس و دیگر بزرگان، گنجینهای هستند که بدون زبانی که آثارشان در آن نوشته شده، از دست میروند. جالب اینجاست که دیگران برای درک این آثار فارسی را میآموزند، اما ما کمترین تلاشی برای حفظ این زبان نمیکنیم.
به گفته خسروی، ادبیات فارسی، چه در زبان گفتاری و چه در نگارش، سرمایهای مشترک برای ایرانیان است و این زبان ابزاری است که ما را در شادیها و اندوهها، در خوشیها و تلخیها، در محبت و خشم به هم پیوند میزند و نباید اجازه بدهیم که به بهانههای فنی یا اجرایی، این گنجینه ارزشمند تضعیف و فراموش شود.
