ورود زبانهای آلمانی و پرتغالی به سیستم یادگیری Google Translate
به نقل از ایتنا، با توجه به آخرین تغییرات، کاربران انگلیسیزبان قادر خواهند بود با بهرهگیری از حالت تمرینی (Practice Mode)، در بستر Google Translate زبانهای آلمانی و پرتغالی را یاد بگیرند.
این قابلیت پیشتر امکان یادگیری اسپانیایی و فرانسوی را فراهم کرده بود، اما در نسخه جدید، زبانهای آلمانی و پرتغالی نیز به آن اضافه شدهاند. همچنین این ویژگی به افرادی که به زبانهای بنگالی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، هلندی، رومانیایی، سوئدی و چینی صحبت میکنند، کمک میکند تا بهصورت تعاملی زبان انگلیسی را بیاموزند.
نحوه عملکرد قابلیتهای آموزشی Google Translate
در حالت تمرینی، کاربران به مجموعهای از تمرینهای مختصر و روزانه که شامل سوالات مترادف، تمرینهای شنیداری و گفتاری و مرور واژگان میشود، دسترسی خواهند داشت. این تمرینها بهگونهای طراحی شدهاند که کاربران بتوانند در فضایی که به ترجمه متن، صدا یا تصویر مشغولاند، به یادگیری زبان نیز ادامه دهند.
ترکیب همزمان ویژگیهای آموزشی و ترجمه، Google Translate را به ابزاری منحصر به فرد تبدیل کرده که امکان یادگیری سریع و عملی را همزمان با ترجمه در لحظه فراهم میآورد.
پیوستن زبانهای جدید به قابلیتهای یادگیری Google Translate میتواند تأثیر رو به رشدی بر یادگیری زبان در سطح جهانی بگذارد. بیش از ۱.۵ میلیارد نفر در دنیا در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و ارائه آموزش رایگان و آسان در ابزاری همچون Translate میتواند موانع یادگیری را کاهش دهد.
این اقدام همچنین نشاندهنده تمایل گوگل به گسترش یادگیری میانزبانی و کاهش وابستگی تاریخی ابزار ترجمهاش به زوجهای زبانی مبتنی بر زبان انگلیسی است.
مقایسه با دیگر پلتفرمهای یادگیری زبان
اگرچه سرویسهایی نظیر Duolingo و Babbel امکانات آموزشی بیشتری را ارائه میدهند، اما Google Translate با مزیت دسترسی وسیع و یکپارچگی عمیق با تلفنهای هوشمند، سهولت استفاده و در دسترس بودن را تأمین میکند.
به نوشته FINDARTICLES، با این وجود، حالت آموزشی نوین هنوز در مراحل آزمایشی قرار دارد و به نظر میرسد که گوگل در آینده زبانهای بیشتری را نیز در این سیستم گنجانده و حمایت کند.
